الترجمة وتحديات الذكاء الاصطناعي

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد لقد دخل الذكاء الاصطناعي في جوانب عديدة من حياتنا في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل التطور في مجال التعلم الآلي، أحد أكثر التطورات التي نوقشت على نطاقٍ واسعٍ هو استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة. والأصل أن استخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي يمكنك من فهم أي شيء يقال لك بأية […]

Continue Reading

“فلينق” أفضل تطبيق لحفظ المفردات في اللغة الإنجليزية من تجربتي 

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد كل من يتعلم اللغة الإنجليزية لا بد أنه يومًا ما مر بتجربة أن يترجم كلمة جديدة أثناء قراءته أو سماعه ثم يحاول أن يكررها آنيًا بين وبين نفسه علّها تبقى في ذهنه وما إن تمر مدة من الزمن يكتشف أنه يترجمها من جديد في مقال آخر في […]

Continue Reading

أفضل مصادر تعلم اللغة الهندية

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد معظم الناس يختارون دراسة اللغات الأجنبية لأن تعلم لغة معينة سيفيدهم بطريقةٍ ما. في حين أن أي تعلم لغوي حقيقي سيتحدى عقلك ويوسع آفاقك، فإن بعض اللغات تقدم فوائد أكثر من غيرها. الهندية هي إحدى هذه اللغات. لمَ تُعد اللغة الهندية إحدى أهم اللغات؟ قبل الحديث عن […]

Continue Reading

بسيطة.. هكذا تتغلب على صعوبات تعلم اللغة

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد تعلم اللغة يشبه القيام برحلةٍ طويلة، قد تصادفنا بعض العقبات، لو حددناها جيدًا وعرفنا أسبابها سوف نتمكن من مواجهتها والتغلب عليها. تُظهر العديد من الاستطلاعات أن السبب الأكثر شيوعًا في عدم وصول الناس إلى الطلاقة في اللغة لا يرجع إلى العمر أو الموهبة أو توفرالموارد، وإنما ترجع […]

Continue Reading

أهم تقنيات الترجمة التي ستحتاج إليها في عملك

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد تعتمد صناعة الترجمة والتعريب اليوم على التقنية ولديها قطاع قوي للبحث والتطوير. يستخدم جميع المترجمين المحترفين برامج الترجمة في عملهم اليومي لما لها من دورٍ مهم في تقليل الوقت اللازم لعملية الترجمة وتساعد المترجم في توحيد المصطلحات. فمثلًا لو أردت ترجمة كلمة (Technology) إلى اللغة العربية تُترجم […]

Continue Reading

الطرق الأكثر فعالية لتعلم لغة جديدة

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد هل تريد معرفة كيف يمكنك تعلم لغة جديدة بسرعة دون الحاجة إلى دروس باهظة الثمن أو برنامج لتعلم اللغة؟ في الحقيقة لاتوجد  أسرار، أنت تحتاج فقط إلى الالتزام والإرادة لتعلم لغتك الجديدة، وتكون على استعداد للعمل بجد وعدم الخوف من ارتكاب الأخطاء. كيف تتعلم لغة جديدة بسرعة؟ […]

Continue Reading

7 مهارات ضروريّة يجب أن تتوفر لدى كل مترجم

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد مهنة الترجمة لا تتعلق فقط بالمؤهلات التي تمتلكها أو حصيلة مفرداتك في لغةٍ أو اثنتين أو ثلاثٍ أو أكثر. إن كنت تعتاش من عملك مترجمًا، فأنت تعرف أن استبدال كلمةٍ بأخرى ليست ترجمةً بحقّ، فهنالك الكثير من المهارات التي يجب أن تتوفر لدى كل مترجم، مثل القدرة […]

Continue Reading

إستراتيجيات مفيدة في تعلم المفردات الإنجليزية

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد السؤال المهم والكبير هنا، وقبل أن تفكر في حفظ المفردات الإنجليزية “لماذا تتعلم اللغة الإنجليزية؟” لا بد لك من هدف قبل أن تفكر في تعلم اللغة الإنجليزية، وإذا لم يكن لك هدف فأنت سوف تُضيع وقتك وجهدك وربما أيضًا أموالك، إذن الهدف أمر أساسي قبل أن تبدأ. […]

Continue Reading

تفكر في دراسة اللغة الصينية في الصين؟ إذًا تجنّب هذه الأخطاء!

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد يُقال أن أفضل طريقة لتعلم اللغة تتمثل في إحاطة أنفسنا بها طوال الوقت. وبما أن اللغة الصينية لغة سماعية/نغمية (كما ذكرنا في مقالة سابقة)، لذا يعمد الراغبون بتعلمها إلى محاولة اكتسابها أثناء زيارتهم للصين.ومن خلال سؤال البعض عن تجربتهم في اكتساب اللغة أثناء السفر، تكونت لدينا قائمة […]

Continue Reading

١٠ حقائق مدهشة عن اللغة الصينية

لتجربة قراءة أفضل تفضل بزيارة المقالة على زد تُعد الصين الدولة الأكثر كثافة سكانية في العالم، وهو ما يجعلها ذات دور محوري في الصناعة والاقتصاد والسياسة الدولية. وعلى الرغم من أنك ربما سمعت (أو حتى زرت) بعض المدن الصينية مثل بكين وشنغهاي، فهل تعرف أي شيء عن اللغة المستخدمة هناك؟ على سبيل المثال، هل تعلم […]

Continue Reading